World imperialism is in decline.
|
L’imperialisme mundial està en decadència.
|
Font: MaCoCu
|
By that time the mansion was in decline.
|
En aquell moment, la mansió estava en decadència.
|
Font: Covost2
|
Thus, the guild also went into decline.
|
Així, també va entrar en decadència el gremi.
|
Font: Covost2
|
The local press is in decline, and is scrabbling for revenue.
|
La premsa local està en decadència i lluita per aconseguir ingressos.
|
Font: Covost2
|
The city was in decline with the fall of the Empire.
|
La ciutat va entrar en decadència a la caiguda de l’Imperi.
|
Font: Covost2
|
The supreme task of filmmakers in decline is to drive the audience crazy.
|
La tasca suprema dels cineastes en decadència és tornar boig al públic.
|
Font: Covost2
|
It is also a good time to dismantle that game of façades of a bourgeoisie in decline.
|
És, a més, un bon moment per desarmar aquest joc d’aparences d’una burgesia en decadència.
|
Font: MaCoCu
|
Livestock, small business and a declining brick kiln industry make up the rest of the local economy
|
També la ramaderia, el petit comerç i les bòbiles (ja en decadència), conformen l’economia local.
|
Font: MaCoCu
|
By the second half of the 19th century, in around 1860-70, this new-found prosperity was on the wane.
|
Durant la segona meitat del segle XIX, vers el 1860-70, la prosperitat vuitcentista va entrar en decadència.
|
Font: MaCoCu
|
After the Romans, the town of Caldes went into decline, although it remained populated into the Visigothic era.
|
Després dels romans, el nucli urbà de Caldes va entrar en decadència, tot i que va persistir durant l’època visigòtica.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|